BROWSE BY:
MATERIAL
>
METALWORK
>
SUGIYAMA
>
SHOE BENCH
SUGIYAMA
Shoe Bench
The ideal hallway bench; it takes 4 pairs of tall shoes on the bottom shelf, and 4 pairs of low shoes or slippers on the top.
Size: H: 46mm W: 81mm D: 40mm
杉山と同じように美しい鉄製品を作るには、膨大な技術、良く考えられたデザイン、細心の努力が必要です。杉山は、真の芸術品を作ります。
– SEBASTIAN CONRAN –

私は学生時代、金属細工で‘Golden Spanner Award’を受賞したことがあります。大学で工業デザイン工学を学ぶ前の19歳の時に、イタリアのパドヴァの製鉄所で、見習いとして働きました。それ以来、アメリカ、ヨーロッパ、ミャンマー、南アフリカ、アフガニスタン、インド、中国など、世界中の多くの製鉄所を訪れました。しかしながら、杉山製作所ほど、刺激をくれる製鉄所はありませんでした。加工前の黒い鉄が一方の端から入れられると、美しくスタイリッシュな製品がもう一方の端から出てくるのです。杉山製作所が作るような美しい金属製品を作るには、多くの技術、考え抜かれたデザイン、そして細心の努力が必要です。杉山製作所の製品は、真の美術品です。

我々は、ロンドンに小さな工作所を持っています。そこでは、サンプルの設計図や写真を杉山製作所に送る前に、共同デザインの多くの試作品のモデルを作成しました。岐阜を訪れて製品を見た時、感動しました。杉山製作所の製品は、我々が思った以上の出来だったからです!これが、日本で働いていて、驚くことなのです。私の経験では、皆さんは、とても思慮深く細心の注意を払っています。その結果、一度でこちらの要求をきちんと実現してくれるのです。私のスタジオの誰もが、自分の家で使うために、この製品を注文することを楽しみにしています。私は、断然、コートスタンドとシューベンチを購入する予定です。

ITEM DETAILS
MEET THE MAKER
杉山製作所

杉山製作所は、職人技と金属加工の長い歴史で有名な関市に位置しており、1962年から金属加工に携わっています。元々は、車や列車の部品加工業でしたが、現在では、その技術を活かして鉄の家具をデザイン、製作しています。

デザインから企画、加工に至る全ての製作工程は工場内で行われ、職人が商品を一つ一つ慎重な手作業によって作り上げます。杉山製作所は、その工程こそが素材の純粋さを引き出し、主役になると信じています 。

Kanji Collectionは、鉄の棒から生まれた美しい自然の産物です。それぞれの商品は、日本の美が持つ優雅さや純粋さをもたらしつつ、家庭で役立つ機能を添えてデザインされています。杉山製作所での熟練工は、シンプルな鉄の棒や板を手でゆっくりとなじませることで、唯一無二の商品へと仕上げていきます。細部にわたる仕上げによって、鉄は機能的で優雅な商品として命を与えられます。

More from this Collection