INTRODUCTION
セバスチャン・コンラン・ギフ・コレクション
セバスチャン・コンラン・ギフ・コレクションは、ロンドンにあるセバスチャン・コンランのデザインスタジオと、美しい自然に囲まれた岐阜を拠点とする16の伝統ある製造業者との他にはない現在進行中のコラボレーションです。
このコレクションは、1300年もの歴史を持つ、豊かで多様な伝統工芸を称賛するとともに、日本の伝統技術と独創的、現代的、そして国際的なデザイン観とを組み合わせています。コレクションでは、岐阜の過去と現在からひらめきを得て、手作業で釉薬をかけた陶磁器、木工、和紙、刃物を取り上げています。
セバスチャン・コンラン・ギフ・コレクションのコンセプトは、10社の50商品以上を出展した、2017年1月のメゾン・エ・オブジェで絶賛され、国際的なプレスや小売店から多くの関心を集めました。それから2年経った今では、16の製造業者による100以上の照明、家具、陶磁器、文具、キッチンツールに至るまで、岐阜の多様で優れた技術をもって県産品が作られています
セバスチャン・コンラン氏による紹介
最新のデジタル製品がたった数年で不要となるような、使い捨てが加速する現代社会において、知性があり繊細な人間は常にアナログであり、手作業で美しく仕上げられた品々を切望しています。それは、絶滅寸前となった職人技や伝統的な材料を支えながら、何世代も受け継がれていくでしょう。
我々の目的は、ユニバーサルブランドとしての「メイド・イン・ギフ」を立ち上げることであり、これにより「セバスチャン・コンラン・ギフ・コレクション」の価値の中核を成す、優れた質のデザイン、職人技、倫理観、持続可能性を世界中に示しました。
2017年にこのコンセプトを打ち出して以来、素晴らしい岐阜の製造業者と精力的に働き、共同で100以上の美しく使い勝手の良い、ライフスタイルに合う商品をデザインし、開発してきました。これら全ての商品は、国際的にアピールする魅力を備えており、全て岐阜県固有の地理や地質から発達した伝統的な材料や技術を誇らしく見せています。セバスチャン・コンラン・ギフ・コレクションは、豊かな遺産、卓越した職人技と才能の真の賜物です。
（セバスチャン・コンラン）
